Urdu Sufi Poetry
بہترین اردو صوفی شاعری، روحانی شایری، اور محبت، حکمت، عقیدت، اور اندرونی سکون کی خوبصورتی سے بھری روح پرور آیات کو دریافت کریں۔
آج میں نے حضرت امیر خسرو کا ایک صوفی کلام پوسٹ کیا ہے، یہ بہت مقبول قوالی بھی ہے اور بہت سے قوالوں نے گایا ہے۔ یہ کلام اردو زبان کے بہت سے الفاظ پر مشتمل ہے اور اسے آسانی سے سمجھا جا سکتا ہے، لیکن اس کے اندر گہرے معنی ہیں جسے سمجھنے کے لیے آپ کو مزید سوچنا پڑے گا۔ قوالی کے چاہنے والوں کے لیے میں نے اس کی ویڈیو بھی استاد نصرت علی خان کی آواز میں شامل کی ہے۔
موہے اپنے ہی رنگ میں رنگ پڑے،
تو سے صاحب میرا محبوب الٰہی;
موہئے اپنے ہی رنگ میں….
ہمری چندریا، پیا کی پگڑیا،
واہ تو بسنتی رنگ دن ;
تو تو صاحب میرا…….
جو کچھ مانگے رنگ کی رنگائی،
مورا جوبن گیروی رکھلے؛
تم تو صاحب میرا……
آن پری دربار تہارے،
موری لاج سارم سب رکھ لی;
تو سے صاحب میرا محبوب الٰہی،
موہے اپنے ہی رنگ میں رنگ پڑے۔
بُلا شاہ نا آؤندا مینوں عنایت دے بُھے
جسنے مینوں آوے چولے بچاوے تے سوہے ۔
جان مین ماری آڑی مل پیا ہے وہایہ
تیرے عشق ناچیاں کر کی تھییا ٹھیا
بلھے شاہ عنایت کے دروازے پر بیٹھا ہے۔
جس نے مجھے سبز اور سرخ لباس پہنایا ہے۔
اور مجھے اس وقت پکڑ لیا جب میں پیڈ سے اڑ گیا تھا۔
تیرے پیار نے مجھے دیوانہ بنا دیا ہے۔
مجھے وہی کہنا چاہیے جو میرے ہونٹوں پر آئے۔
سچ بولنے سے افراتفری پیدا ہوتی ہے۔
جھوٹ بولنا کسی کو بچاتا ہے۔
میں ان دونوں سے ڈرتا ہوں۔
ڈرتا ہوں میں یہاں اور وہاں دونوں ہوں۔
مجھے وہی کہنا چاہیے جو میرے ہونٹوں پر آئے۔
جس کے پاس یہ راز ہے۔
اسے اپنے اندر جھانکنا چاہیے۔
وہ امن کے مزار میں رہتا ہے۔
جہاں کوئی اتار چڑھاؤ نہ ہو۔
مجھے وہی کہنا چاہیے جو میرے ہونٹوں پر آئے۔
یہ واقعی ایک پھسلن والا پارک ہے۔
میں اندھیرے میں احتیاط کرتا ہوں۔
اندر جا کر خود ہی دیکھ لو
یہ جنگلی تلاش دور کیوں ہے؟
مجھے وہی کہنا چاہیے جو میرے ہونٹوں پر آئے۔
یہ اچھی شکل کی بات ہے۔
ایک ایسا معمول جس کے ہم سب موافق ہیں۔
یہ ہر روح میں خدا ہے جسے آپ دیکھتے ہیں۔
وہ مجھ میں ہے تو تم میں کیوں نہیں؟
مجھے وہی کہنا چاہیے جو میرے ہونٹوں پر آئے۔
(بلھے کہتے ہیں) آقا مجھ سے دور نہیں ہے۔
اس کے بغیر کوئی نہیں ہوسکتا تھا۔
جو دکھ اور درد کی وضاحت کرتا ہے۔
لیکن میری آنکھ دیکھنے والی نہیں۔
مجھے وہی کہنا چاہیے جو میرے ہونٹوں پر آئے۔
تیرے عشق ناچیاں کر کی تھییا ٹھیا
تیرے پیار نے مجھے دیوانہ بنا دیا ہے۔
تیرے عشق نے ڈیرہ میرے اندر کیتا
بھر کے زہر پایلا میں تو آپے پیتا،
جھبدے وہودی تبیبہ نہیں تے مین مار گیااں
تیرے عشق ناچیاں کر کی تھییا ٹھیا
تم سے پیار ہو رہا ہے۔
زہر کا گھونٹ پینے جیسا تھا۔
میرے شفا بخش آو، چھوڑ دیا، میں اداس ہوں.
تیرے پیار نے مجھے دیوانہ بنا دیا ہے۔
چپ گئی وہ سورج بہار رہ گئی لالی۔
وی مین صادق ہووا، دیواں مرجے ویکھالی
پیر میں بھول گیااں تیرے نال نہ گیااں
تیرے عشق ناچیاں کر کی تھییا ٹھیا
سورج غروب ہو چکا ہے، صرف اس کا جھونکا باقی ہے۔
میں تیری ایک جھلک کے لیے اپنی جان دے دوں گا۔
میرا قصور میں تب نہیں آیا جب تم نے کہا
تیرے پیار نے مجھے دیوانہ بنا دیا ہے۔
ایسا عشق دے کولوں مینو ہتک نہ مائے ۔
Laahu jaandre berrey kehrramorlaya
میری عقل جون بھولی نال مہانیاں دے گیااں
تیرے عشق ناچیاں کر کی تھییا ٹھیا
مجھے محبت کی راہ سے نہ روکو
چلتے پھرتے کشتیوں کو کون پکڑ سکتا ہے؟
بیوقوف، میں بوٹ مین کے دستے میں شامل ہو گیا۔
تیرے پیار نے مجھے دیوانہ بنا دیا ہے۔
سانو قبلہ تون قبا سوہنا یار دیسینڈا
سانو گھائل کر کے پھر خبر نہ لایا
تیرے عشق ناچیاں کر کی تھییا ٹھیا
ایک مور شوق کے عالم میں پکارتا ہے۔
یہ قبلہ ہے، یہ کعبہ ہے جہاں میری محبت رہتی ہے۔
تم نے چھرا مارنے کے بعد ایک بار بھی نہیں پوچھا
تیرے پیار نے مجھے دیوانہ بنا دیا ہے۔